Gabe Newell twierdzi, iż Half-Life 2: Odcinek 3 nie powstał, ponieważ był „zakłopotany”

Nie możesz się leniwić i powiedzieć: „och, posuwamy historię do przodu”. To wywiązanie się z obowiązków wobec graczy, prawda? Tak, oczywiście, iż uwielbiają tę historię. Kochają wiele, wiele jego aspektów. Ale mówiąc, iż powodem dla którego to robisz jest to, iż ludzie chcą wiedzieć, co będzie dalej… wiesz, moglibyśmy to wysłać, nie byłoby to takie trudne. Wiesz, porażka polegała na tym, iż moja osobista porażka została zakłopotana. Na przykład nie mogłem zrozumieć, dlaczego tworzenie odcinka 3 pchało cokolwiek do przodu.